Short Track Speed Skating Classes  | 短道速滑課程

Academy Policies
本學院政策

Subject to change without notice
如有更改，恕不另行通知。

Release of Liability
免責條款
(2022-2023)

All participants partaking in any class MUST sign this Release of Liability.
參加任何課程與活動之前，參加者必須簽署這份免責條款。

Download

Participant Code of Conduct
參加者行為守則
(2022-2023)

All participants partaking in any class MUST sign this Code of Conduct.
參加任何課程與活動之前，參加者必須簽署這份行為守則。

Download

Photo and Video Disclaimer
照片/視頻版權免責聲明

The Academy reserves the right to use any photograph/video taken at any class or event sponsored and held by the Academy.
香港速度滑冰學院有限公司（以下簡稱本學院）保有任何本學院所贊助或安排之任何課程和活動中所拍攝的照片/視頻之使用權。

Download

Anti-Discrimination and Anti Harassment Policy (English Version)
反歧視和反騷擾政策
（英文版）

By partaking in any class by the Academy, all participants unconditionally agree to abide by this policy.
所有參加者必須無條件遵守本學院的反歧視和反騷擾政策。

Download

Anti-Discrimination and Anti Harassment Policy (Chinese Version)
反歧視和反騷擾政策 （中文版）

By partaking in any class by the Academy, all participants unconditionally agree to abide by this policy.
所有參加者必須無條件遵守本學院的反歧視和反騷擾政策。

Download

Privacy Policy
隱私權政策

Privacy Policy

Click Here

Sale and Refund Policy
退款政策

Applies to all classes in the 2023-2024 training season; class fees are fully refundable until 24 hours before the start of the class. 
應用在於2023-2024 訓練季所有課程。課程開始前 24 小時前可全額退還課程費用。

Download

Competition Registration Agreement
比賽註冊協議

Applies to participants of Learn to Speed Skate @ DB Ice Rink and Learn to Speed Skate @ Mega Ice
應用在於所有參加短道速滑培訓班@愉景灣溜冰場及短道速滑培訓班@Mega Ice的學生。

Read more