Class Packages 課程套餐
Check the Class Schedule for more, students may attend any class according to their own schedule.
請查詢課程日曆，可按照自己時間安排參與任何一天的培訓班。
Every Thursday 星期四 : 16:30PM-18:30PM (2 hour/小時）
*Please check the class schedule for up-to-date information. 請查詢課程時間表了解更多。
Only applicable to Learn to Speed Skate classes at Mega Ice. 只限Mega Ice（九龍灣）溜冰場的短道速滑初級培訓班。
Students are expected to purchase their own speed skating equipment or rent skates from the Academy via WhatsApp
Students are expected and have basic skating ability (able to skate forward comfortably without assistance)
Learn more in our program manual.
本學院要求學員擁有自己的短道速滑器材或暫時租用學院提供的短道速滑裝備，需要提早在WhatsApp預定。
本學院要求學員擁有有基本滑冰能力（可在無協助下，舒適地向前滑行）。
可以在學員手冊了解更多。
Important Notes 重要提示
How do I register? 怎麼註冊？
Students may choose to attend whichever class from Learn to Speed Skate @ Mega Ice without a prior reservation. Once you have purchased a class package, simply show up to any of the available classes. Please refer to the google calendar for the final, updated class times. Please add the Hong Kong Speed Skating Academy google calendar to your personal calendar for reference.
學員可以在無預定的情況下參與 短道速度滑冰初級培訓班@Mega Ice 任何一天的課。購買了課程套餐之後可以隨自己的時間安排出席。請參閱Google Calendar以了解最終更新課程時間。請將香港速滑學院的Google Calendar添加到您的個人日曆中以供參考。
What is the age requirement? 年齡需求
Learn to Speed Skate @ MegaIce welcomes skaters of all ages, from age 3 to age 60+. Parents/guardians are welcome to enjoy the class and partake in training alongside with their kids.
短道速滑初級培訓班 @ Mega Ice 歡迎所有年齡段的學員，由三歲至六十歲以上。允許家長/監督人一起與自己孩子參與培訓。
What is Learn to Speed Skate? 初級班介紹
Learn to Speed Skate is for those interested in further developing their interests in Short Track Speed Skating while improving speed and technique. Participants need to purchase their own speed skating equipment. Learn to Speed Skate sessions many times also include dryland sessions, which are equally important in building strength, agility and coordination.
短道速滑初級培訓班可以讓學員進一步發展自己在短道速滑項目裡的興趣，加強冰上滑行速度與技術動作。學員必須提前購買自己的短道速滑裝備。培訓班平時會包含陸地訓練。陸地訓練會針對發展學員的力量、靈活性、肌肉協調。
Who is fit to participate in the classes? 誰適合參加課程？
For Learn to Speed Skate classes, it is required that all skaters have basic skating ability. That means, skaters should be comfortable skating forward with no assistance on regular skates. If a skater has no skating experience and would like to participate in a Learn to Speed Skate class, they are recommended to take fundamental classes at MegaIce first.
本學院要求短道速滑初級培訓班的學員有基本的滑冰能力。學員穿任何冰刀，在無協助下，必須有能力舒適地向前滑行。如果有興趣的參加者沒有任何滑冰經驗，建議參加者在報上Mega Ice溜冰學校的基本滑冰課程。
What equipment do I need to purchase? Where to buy speed skating equipment? 需要購買什麼器材？在哪裡購買器材？
For Learn to Speed Skate classes, skaters are required to purchase their own skating equipment. This is a necessary step for skaters looking to advance their skills. If a skater attends a class without the necessary equipment, the skater may rent figure skates from the ice rink temporarily OR rent speed skates from the Academy with advanced notice. （30HKD for skates, helmet and gloves)
初級培訓班的學員必須購買自己的器材及裝備。上課時，如果學員沒有自己的裝備，學員可以從溜冰場租用花樣滑冰的冰刀鞋或提前向學院租用短道速滑冰刀鞋。（30HKD：冰鞋、頭盔及防切割手套）
*Participants may purchase equipment here: speedskateasia.com or through mainland Chinese or overseas speed skating equipment online stores. *學員可以點擊 speedskateasia.com 購買短道速滑器材 或 查詢其他內地及海外的短道速滑器材購物網站。
Is skate sharpening/maintenence service available? 學院是否有提供磨刀及保養冰刀的服務？
Yes, you can find more information here:
https://hkspeedskating.org/news-and-events-hho/post/2245497/blade-sharpening-and-maintenance-service
Class size and student ratio
Class limit | 人數限制 : 30 pax
Coach to Student Ratio | 教練/學生比例: ～1:10-1:12
*Coaching staff will alternate between each class
*教練團每堂課會互換教練員